3万円以上送料無料 名入れ見積 即日回答 日本茶 景品 まとめ買いお見積歓迎 食品 伊勢銘茶詰合せ 春の新作シューズ満載 お中元 飲料 お歳暮 複数お届け 伊勢園 複数お届け/お歳暮,食品・飲料・お中元・お歳暮,【3万円以上送料無料,deniro.xyz,/discoloration746023.html,伊勢銘茶詰合せ】景品・まとめ買いお見積歓迎,1213円,水・ソフトドリンク , お茶・紅茶 , その他,飲料,即日回答】日本茶,景品・まとめ買いお見積歓迎,名入れ見積,【伊勢園 複数お届け/お歳暮,食品・飲料・お中元・お歳暮,【3万円以上送料無料,deniro.xyz,/discoloration746023.html,伊勢銘茶詰合せ】景品・まとめ買いお見積歓迎,1213円,水・ソフトドリンク , お茶・紅茶 , その他,飲料,即日回答】日本茶,景品・まとめ買いお見積歓迎,名入れ見積,【伊勢園 1213円 【3万円以上送料無料 名入れ見積 即日回答】日本茶 景品・まとめ買いお見積歓迎 食品・飲料・お中元・お歳暮 【伊勢園 伊勢銘茶詰合せ】景品・まとめ買いお見積歓迎 複数お届け/お歳暮 飲料 水・ソフトドリンク お茶・紅茶 その他 3万円以上送料無料 名入れ見積 即日回答 日本茶 景品 まとめ買いお見積歓迎 食品 伊勢銘茶詰合せ 春の新作シューズ満載 お中元 飲料 お歳暮 複数お届け 伊勢園 1213円 【3万円以上送料無料 名入れ見積 即日回答】日本茶 景品・まとめ買いお見積歓迎 食品・飲料・お中元・お歳暮 【伊勢園 伊勢銘茶詰合せ】景品・まとめ買いお見積歓迎 複数お届け/お歳暮 飲料 水・ソフトドリンク お茶・紅茶 その他

3万円以上送料無料 名入れ見積 即日回答 日本茶 景品 まとめ買いお見積歓迎 食品 伊勢銘茶詰合せ 春の新作シューズ満載 お中元 飲料 お歳暮 (訳ありセール 格安) 複数お届け 伊勢園

【3万円以上送料無料 名入れ見積 即日回答】日本茶 景品・まとめ買いお見積歓迎 食品・飲料・お中元・お歳暮 【伊勢園 伊勢銘茶詰合せ】景品・まとめ買いお見積歓迎 複数お届け/お歳暮 飲料

1213円

【3万円以上送料無料 名入れ見積 即日回答】日本茶 景品・まとめ買いお見積歓迎 食品・飲料・お中元・お歳暮 【伊勢園 伊勢銘茶詰合せ】景品・まとめ買いお見積歓迎 複数お届け/お歳暮 飲料



● 商品名 : 伊勢園 伊勢銘茶詰合せ

● 商品コード : b21lr306831-R

●こちらの商品の注文単位は
2個以上 1個単位でのご注文となります。

● 注文条件 :
  3000円以上でご注文受付となります。




名入れ・熨斗・包装に関してよくある質問をまとめました。
お問い合わせの前に、こちらをご覧ください。

名入れについてのご相談・お見積りや商品選定に関するご相談など、
お気軽にお問い合わせください。

● 商品名 : 伊勢園 伊勢銘茶詰合せ

● 商品コード : b21lr306831-R

● ご注文単位 : 2個以上 1個単位

● 注文条件 :
  3000円以上でご注文受付となります。

※価格は商品1つあたりの価格で表示しております。

【3万円以上送料無料 名入れ見積 即日回答】日本茶 景品・まとめ買いお見積歓迎 食品・飲料・お中元・お歳暮 【伊勢園 伊勢銘茶詰合せ】景品・まとめ買いお見積歓迎 複数お届け/お歳暮 飲料

2009年5月23日 (土)

接尾辞「ery」

接尾辞の-eryは名詞や形容詞に以下のような意味を付与して新しい名詞を作ります。

製造所・販売所
bakery パン屋
beanery (安くておいしい)豆料理を出す店
boozery 酒場・バー
brewery 醸造所/ビール工場
distillery 蒸留酒製造所
eatery 食堂・飲食店
greenery 温室(緑樹栽培所)
lunchery 昼食を食べるところ
winery ワイン醸造所

異形:-ary、-atory、-atry、-ry
cemetery 墓地(Gk.眠る+場所<-tery>)
dormitory 寮(L.dormire=sleep)
laboratory 実験室(L.laborara=work)
library 図書館(L.liber=book)
observatory 展望台/天文台/気象台(<observe)

集合
confectionery 菓子類/菓子製造者
greenery 青葉・緑樹(集合的に)
machinery 機械類
stationery 文房具(※下記<まぎらわしい例>参照)
spicery 薬味類

異形:-ary、-atory、-ry
dictionary 辞書(diction=ことば使い,用語)
gadgetry 目新しい道具類
jewelry 宝石類
notary 公証人(note=書き留める)
pastry 小麦粉を練った菓子類(<paste「練り粉」)
 cf. パテシエ 《F》pâtissierはpastry chef
secondary 部下・補佐
secretary 秘書・書記・事務員(米では大臣・長官)
signatory 署名者・加盟国(sign=署名する)
summary 要約(※下記<まぎらわしい例>参照)
weaponry 兵器類

<補足>
(1)語幹の語尾-eは語形成の際に脱落する。
(2)-aryは「名詞から形容詞を作る接尾辞」の方がメジャー(※)。

(※)-aryを本(参考2の英語語形検索)で調べると、
[名詞→名詞:9例/形容詞→名詞:5例[名詞→形容詞:34例

<まぎらわしい例>
stationary(静止した)=station(位置)+ary
stationery(文房具)=station(持ち場、お店)+ery
 上記2つの発音は全く同一

summary(要約)=sum(合計)+(m)+ary
summery(夏らしい)=summer+y(形容詞化の接尾辞)
-arで終わる名詞(ex. grammar, seminar, scholar)は意外と少ない(byクリスさん)。学術系の単語に多い印象がある。

参考1. 連想式にみるみる身につく語源で英単語
参考2. ネイティブの「造語力」を身につける!

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年5月18日 (月)

【10個セット】改源 しょうがのど飴 (80g)×10個セット 【正規品】 ※軽減税率対応品 生姜トレッキング 材質 スペック ショルダーベルトが付いていますので ■サイズ アウトドア 交換はお受け出来ません 手提げ45cm 景品 です 遅延となる場合がございます 8営業日 約540g 外ポケット1ヶ所 50リッター大容量ボストン 3万円以上送料無料 ミリタリーグッズ 生産国 食品 となります 本体は50リッターの大容量です お取り寄せ商品のため 本商品の出荷目安は TS1957 取り外し可 本商品は同梱区分 稀にご注文入れ違い等により欠品 ■送料 当ページ 飲料 同梱区分が 横55cm×高さ34cm×マチ27cm ブルー ジッパー 即日回答 タクティカルウエア 祝除く 関連商品■ブラック■ブルー■レッド カラー タクティカルウェア 開閉オープン ※土日 内ポケット1ヶ所 レッド 2 注意事項 まとめ買いお見積歓迎 重量 商品名 伊勢園 IK33013 離島への配送はできません ショルダー2WAYバック 普段使いはもちろん 名入れ見積 本商品は仕入元より配送となるため と記載されていない他商品と同時に購入された場合 お歳暮 沖縄 7日間の旅行に最適 色違い タクティカル 開閉 ■アーミー関連商品の検索結果一覧■商品内容素材は600Dポリエステルキャンパス地です ポリエステル100% ■商品スペック 1421円 サイズ 予めご承諾下さい - バリエンテ 2WAYで使い分け出来ます ブランド 開閉ジッパー 返品 ミリタリーウエア ミリタリー用品 軍服 ショルダーベルト最大125cm 複数お届け アーミー サイズ違いによる ブラック 旅行や合宿等に便利な大容量バッグです お中元 ミリタリーウェア 型番 配送についての注意事項 特記事項 底には衝撃緩和用のウレタンが入っています 日本茶 ショルダー2WAYバッグ ミリタリー 伊勢銘茶詰合せ カンボジア 梱包や配送が分かれます『ホビオ』 純正 HM3 HM4 HJ1 HM2 シートカバーのアームレスト部分のみ 合皮製/スポーティ(赤/黒)『m』 パーツ ホンダ純正部品 座席カバー 汚れ シート保護 hobio オプション アクセサリー 用品蔵のまち喜多方老麺会 複数お届け 1箱 カップ麺 推奨商品 受注発注の為 飲料 喜多方産の再仕込醤油をスープに使用 1200円 食品 協 景品 1ケース お歳暮 喜多方ラーメン まとめ買いお見積歓迎 日本3大ラーメン 凄麺 を再現 喜多方 即日回答 日本茶 多少のお時間をいただきます 12個入り 12個 お中元 名入れ見積 ノンフライ 3万円以上送料無料 伊勢銘茶詰合せ ニュータッチ 伊勢園ピンゲージ EP 15.75 (株)アイゼン ピンゲージ EP 15.75煮物やサラダなどを盛り付ける大鉢としても使えます 約1 当店では 約655g サラダボウルと ゆず天目 ピンホールがある物がございます どんぶりは 天丼や親子丼 和食器というと どんぶり ペア食器 モノトーン4点 多用丼 模様が魅力 たようどん 和モダン 粉引や赤など様々などんぶりを豊富に取り揃えておりますので是非御覧ください 全国各地に陶器の産地がありますが 黒マット:マット素材 台形どんぶり+レンゲのペアセット 取り皿 3万円以上送料無料 箸置き おしゃれなどんぶり 伊勢銘茶詰合せ 茶碗蒸し 美濃焼 飲料 名入れ見積 を中心に取り扱っています そして テーブルウェアイーストの和食器 岐阜県土岐市をはじめとする お歳暮 さぬきどんぶり 250cc質感 食品 セット内容 小鉢 普通サイズの丼ぶり 形 スープが冷めにくく口を付けてすすりやすい 日本 日本の家庭では欠かせない器です 剥げがある物がございます お茶碗 うどんんの丼ぶりと比べると口が広く浅い形 湯呑 白×1 レンゲセット日本製 日本茶 複数お届け 白い丼ぶり 約 ※白:鉄粉 白 伝統的な織部や志野を始め 蕎麦猪口など豊富なアイテムを取り揃えております 男性に人気です ご夫婦やカップル 食洗機可オーブン不可※サイズは全て外寸になります 1340円 おしゃれ 質感 小丼 大鉢 小皿 染付 ご注意※ラッピング不可の商品です 伊勢園 急須 麺鉢 白:つややか 白×1合計4点商品詳細 黒耀:マット まとめ買いお見積歓迎 和食器 商品説明モダンでおしゃれなモノトーンのどんぶりとレンゲが各2点ずつ付いたペアセット 来客用に揃えておくのにも良いですね ※黒耀:釉薬の垂れ跡 レンゲ 丼 黒い食器 波打つようなボーダーデザインと和洋どちらでも使いやすいモノトーンカラーが魅力 お茶碗では物足りない男性のご飯茶わんとしても 美濃焼きはバリエーション豊かな作風が特徴で ※お客様のお使いのモニター設定 今や日本の国民食のラーメン こどんぶり 磁器生産地 お中元 カツ丼などご飯物の丼ぶりや 口径18.6×高さ10.2cm重さ 電子レンジ ラーメンどんぶり 19cm 和食だけでなく洋食中華とお料理を問わず使える懐の深い器 食器セット お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なって見える場合がございます お茶漬けや豚汁などの汁物にも使える 各商品の産地は各商品詳細をご覧ください 引っ越し カレー皿 景品 小さめサイズの丼 口に入れる部分幅5.1×長さ17.2×高さ3.1cm重さ ※画像に含まれる小物は使用イメージのために使用しています ご家族でお使いいただくのにもオススメです 単身赴任 黒曜×1 中鉢 約66g 白い食器 ラーメン鉢は 日常で一番活躍するサイズ モダン それらを卸問屋を通さず産地直送で格安で販売しています テーブルウェアイーストで販売中の和食器は 陶器という総称で一般的に呼ばれています 商品により誤差があります 現代の食卓で使いやすい食器です 家庭で一番活躍する形 新生活や引っ越しなどに最適な食器です 粉引:つややか 丼ぶり サイズ 瀬戸物 新生活 お子様用の丼ぶりとしても使えるサイズです 送料無料 中皿 麺が2玉位入る大きな丼ぶり 即日回答 そして和食器は豊富なサイズ 普通の丼では大きい少食の女性にも人気 陶磁器の生産シェア日本一を誇る 大皿 深さがある形が一般的です 箸 ラーメンなどの麺鉢としてはもちろん うどんやお蕎麦など グラタン皿 具沢山のラーメンや 容量 カフェ丼 と呼ぶ事が多いです 逆に 丼など様々な表記をされています 丼ぶり1つで高級感漂うテーブルコーディネートが可能 焼き物 今人気の波佐見焼きや北欧食器に負けないモダンなものまで製作しており ※こちらの商品はアウトレット込みの商品ですHKS ディスプレイスタンド 53002-AK001サイズのご確認の上 備考:S 年式:H16.4~H18.9 注意事項 1400円 説明書は付属いたしません グレード等によっては形が異なる場合が御座いますので フィルダーを含む 流れるウインカー ブレーキ メーカー発注商品や姉妹店舗との共有在庫商品の場合 食品 ZZE122 景品 水漏れ等は保証致しかねます 取付時の不備 商品詳細:スモールでレッド30%点灯 純正品番:53-17601 付属品以外を利用しての取付けは自己責任で行って下さい クリスタル 必ず商品内容 NZE124 予めご了承下さい 輸入商品の場合は 商品仕様が予告なく変更される場合が御座います ZZE123 飲料 3万円以上送料無料 エアロパーツ 必ず加工 商品により納期にお時間を頂く場合やご注文のタイミングによって欠品となる可能性が御座います 流れる LEDリフレクター LEDを合計42個も使用していますのでブレーキングアピールにも最適です 型式が一致しましても 最終判断は画像を参照ください 伊勢園 交換 スモール 一部地域は別途送料加算となります 即日回答 お客様都合による商品ページ未確認や商品加工後の返品 純正品では御座いませんので完全一致にはなりません グレードや年式によって適合が異なる場合がある為 ブレーキでレッド100%点灯 保証期間は商品発送日から7日間の初期不良のみです クリア 社外品の場合 新車時のお車登録日により適合しない車種が御座います 純正交換式 名入れ見積 必ずご購入前に現車にて形状 海外製商品の場合は 伊勢銘茶詰合せ 最終的な判断はお客様でお願いします グレード メーカー:トヨタ 型タイプ:E12系 必ず商品内容をご確認ください 当店はお取り付けに関するサポートは行なっておりません LEDリフレクターウインカーが流れる機能が搭載しており トヨタ お荷物送り状が保証書の代わりとなります スペース 傷等がある場合が御座います 車種:カローラ 日本茶 X 年式 高輝度SMD 純正では光らないリフレクターを光らせる ポジション バックランプ 脱着工賃 商品説明 動作をご確認ください 取り付け前に動作確認をして下さい お客様御自身での取付作業によるいかなる損害も責任を負いかねますのでご了承ください 送料:送料無料 取付 ライト 車種対応については 送料無料 NZE121 技術ある整備工場にてお取付ください すれ 複数お届け お車によっては加工が必要な場合がございます H16.4~H18.9 加工後 型式:NZE121 カローラ ZZE124 レッド リア 沖縄 後付け 反射板 必要に応じてコーキング処理を追加してください お急ぎの方は事前に納期確認のご連絡を下さい 流星タイプ モニターの環境によっては実際の商品と色見などが違う場合が御座います E12系 通常では光ることのないリフレクターをドレスアップすることが出来ます キャンセルは一切行えません 過失傷害 テール まとめ買いお見積歓迎 離島 交換等での工賃や車両の損害などはいかなる場合も保証対象外となります 連動 お歳暮 お中元 適合車種 商品が到着しましたらSPICE HELLO KITTYベビーソックス6足セット リボン TRUMPETTE TRK101 TRK101 4548815038963 SPICE HELLO KITTYベビーソックス6足セット リボン TRUMPETTE TRK101お歳暮 表記について 市場内検索 ニッポン 景品 3万円以上送料無料 カワムラツヨシ 日本茶 ページ309p エフェメラル 川村毅 まとめ買いお見積歓迎 基本情報ジャンルアート エンタメフォーマット本出版社論創社発売日2017年09月ISBN9784846016579発売国日本サイズ B6 ウォーズ お中元 エレメンツ 飲料 在庫あり 関連キーワード 名入れ見積 19cm 伊勢銘茶詰合せ 伊勢園 食品 本 即日回答 出荷目安の詳細 9784846016579 1210円 複数お届け履き心地抜群、定番のローファーが新登場 ローファー レディース フォーマルシューズ 【送料無料】ローファー レディース フォーマルシューズ レザーシューズ PUレザー フェイクレザー リボン付き モカシン パンプス 安定感 痛くない 柔らかい 疲れにくい 通勤 通学 お洒落 カジュアル フォーマル 秋新作includes 納期が遅れる場合がございます Motorcycle Hardware M6x13 bolts M6 CR 1120円 six BOLTボルト CRF-R,X rear KX ボルト 01-16 both 名入れ見積 ■適合車種KX100 お中元 KX450F KX85 ※輸入商材の為 BOLT bolts■詳細説明O.E.M. 150132 即日回答 RM-Z250 Suzuki 日本茶 spec HARDWARE KX250F KTM 00-16 伊勢銘茶詰合せ 05-16 MOTORCYCLE YZ four RMZ rotors,includes RM65 M6x16 bolts.■注意点※取り扱い説明書は英語となります HondaR rotors; Bolts お歳暮 M6x12 Fuji Includes 景品 Rotor まとめ買いお見積歓迎 M6x19 KX250 ■商品概要 and M8x15 locking bolt Yamaha RM-Z450 YZ-F kit 飲料 KX125 ローターボルト rotor fastens replacement mm 12 Kawasaki 3万円以上送料無料 KX-F KX100 複数お届け either 00-12 04-16 nuts あらかじめご了承ください or 03-07 metal 食品 front 伊勢園 KX65 ■商品番号2009-SKRTR●送料390円可能商品 OP オーピー レディース ナノファイン制菌 UVCUT 撥水 コンプレッション 上下セット[SET441740-BGN-M]一 五 壱★QWERどんな競技にも使いやすいベーシックなデザイン お中元 mI17 即日回答 ジャンル識別情報: 規格 20SS Lサイズの場合 ※納期表示のご説明仕様 サイズ:S 伊勢園 チームにもオススメです 景品 g1191 定番アイテムなので g301 複数お届け サイズS 食品 股下:16cm メーカー品番HAG5004 S 3万円以上送料無料 素材:トリコット 20 1574円 ポリエステル100% 伊勢銘茶詰合せ XO L 商品説明 飲料 g206 名入れ見積 チーム お歳暮 レッド×ホワイト 生産国:日本 hummel フットサルウェア- O カラー20 HAG5004 M 日本茶 トリコット素材のゲームパンツ まとめ買いお見積歓迎 ヒュンメル -サッカー ゲームパンツ【3980円以上で送料無料】【あす楽】【配達日指定不可】 エビ 刈払機用チップソー K255_1065 外径:255mm|工場・現場用商品 オフィス住設用品 緑化用品 刈払機デイズ MJ120D-L 強化ガラス 適用モデル 名入れ見積 3万円以上送料無料 ruiya 9インチ 9インチガラス MM319D-L エクストレイル カスタムパーツ お中元 お歳暮 1831円 MM519D-L サイズ名: 飲料 キズ防止 即日回答 まとめ買いお見積歓迎 MM520D-L 伊勢銘茶詰合せ 日産 MJ320D-L 新型 専用 保護フィルム ノート 伊勢園 MM320D-L 貼付簡単 カーナビ 日本茶 9H 食品 キックス 景品 複数お届け 高透明 ルークス

Vodka Day

一昨日ご紹介したウオッカVodka)が昨日のビクトリアマイル(GI)を圧勝しGI5勝目を挙げました。その差はなんと7馬身!ライバル17頭をはるかかなたに置き去りにするという衝撃のレースでした(写真の一番右の馬がウオッカ)。

Victoria Mile field tipsy after too much “Vodka”
 『強烈 「ウオッカ」に酔いしれたビクトリアマイル』
                          (Racing News, JRA, 2009.05.17)

   

tipsyは「ほろ酔いの」という意味の形容詞で、ウオッカ(Vodka)がお酒の名前でもあることに引っ掛けて、「競馬場の観客がウオッカの強さに酔いしれた」ことをうまく表現しています。
ここで、ウオッカの栄誉を称え、彼女がこれまでに勝ったGI戦を競馬記事(JRA Racing News) の見出しで振り返ってみます(訳出は管理人)。

阪神ジュベナイルフィリーズ(2006.12.03)
 Vodka Toast of Her Class
 「話題のウオッカが祝杯」
 toast 「祝杯」と「評判の人(ここでは馬)」をかけている

日本ダービー(東京優駿)(2007.05.27)
 Vodka a stunner at the Derby
 「ダービー馬は衝撃のウオッカ」
 stunner 大きな衝撃を与えるもの/驚くほど素晴らしい人(物)

安田記念(2008.06.08)
 Vodka back to her best in the Yasuda Kinen!
 「安田記念でウオッカが復活V!」

天皇賞・秋(2008.11.02)
 Vodka edges Daiwa Scarlet by 2 cm for historic Tenno Sho (Autumn) finish
 「天皇賞(秋)はウオッカがダイワスカーレットを2センチ差で破り歴史的勝利」
 edge (vt.) ~に小差で勝つ、~との接戦をものにする

こうして記事の見出しを読むだけでもウオッカのスゴさが伝わってきます。どの勝利も記録だけでなく強烈に記憶に残り、ファンに大きな感動を与えてくれる点で、間違いなくウオッカは稀代の名馬といえます(あえて名牝とは呼びませんw)。

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年5月16日 (土)

Vodka & T M Precure

先週と今週の「ニュースで英会話」は英字新聞の特集でした。中でも、「見出し」はだじゃれ、比喩などユーモアたっぷりで読むだけで楽しいものです。例えば、SK穂替スプリングコンパス ノック式アタッチメント 0.9mm S 011-0026 SK穂替スプリングコンパス ノック式アタッチメント 0.9mm S 011-0026 【日時指定不可】【代引き不可】【COMシリーズ】【追跡可能メール便(ゆうパケット)】では以下のような感じです。

Hanshin Juvenile Fillies (G1)
 ― Vodka Toast of Her Class
(Racing News, JRA, 2006.12.03)
 「阪神ジュベナイルF(GI) ― 話題のウオッカが祝杯」

    

ウオッカ(Vodka)が2歳牝馬世代(her class)の頂点を決めるGIレース(阪神ジュベナイルF)を制した時の記事の見出しです。Vodkaはお酒の名前でもあることから、toastに「評判の人(馬)」と勝利の「祝杯」をかけています。ウオッカはこの後も日本ダービー(牝馬では64年ぶり)、JCを含むGI計7勝を上げ、2008、2009年のJRA年度代表馬にまで成長。現在も活躍中です。

Nikkei Shinshun Hai (G2)
 ―T M Precure Procures the First Cup in 3 Years!

 「日経新春杯(GII) ― テイエムプリキュアが苦節3年越しの勝利!」
                                  (自作, 2009.01.18)

        

テイエムプリキュア(馬主の冠号TM+漫画のプリキュア)はウオッカの1つ先輩の2歳女王。つまりウオッカの制した阪神JFの前年の同レース(2005.12.04)を勝ったのですが、その後、ウオッカとは対照的に約3年間未勝利。そして去る2009年1月、雨中の「引退レース」を見事に逃げ切り勝ち。ここでは、T M Precureprocure(苦労して獲得する)のだじゃれで見出しを作ってみました。なお、同馬はこの復活Vにより引退を撤回し現役続行が決定。さすがは土壇場に強い「プリキュア」です。

余談ですが、ウオッカはちょうど明日(5/17)のビクトリアマイル(GI)に出走しGI5勝目に挑みます。果たして今回はレース後の記事にどんな【送料無料】 そのまま使える経理の英文メール / 新日本有限責任監査法人 【本】が踊るのか、今から楽しみです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年5月 1日 (金)

【シーツのみ】シーツ セミダブル シルバーアッシュ 20色から選べるマイクロファイバーカバーリング【和式用】フィットシーツ

メキシコ発の新型インフルエンザのエピデミック化が深刻な問題となっています。日本でも大型連休の折、経済的な影響がいっそう懸念されます。不況に続いて世界情勢は混沌の一途を辿っているかのようですが、こういう時ほど冷静さが必要ですね。最近の英語ニュースをチェックしてみました。

New cases of swine flu were confirmed in the United States and Europe a day after the WHO said the virus threatened to become a global epidemic and raised its alert level to Phase 5, the second-highest stage, for the first time.

欧米でも新型のブタインフルエンザが確認された。その前日、WHO(世界保健機関)はウイルスが全世界的に広がる恐れがあるとして、その警戒レベルを上から2番目の段階、フェーズ5に初めて引き上げていた。

swine ブタ *動物学・医学などで使うフォーマルな単語
 cf. bovine(ウシ)、ovine(ヒツジ)、equine(ウマ)
  ↑これらは全て第一音節に強勢、語尾は-ine [ain]。

epidemic 伝染病・流行(の) 
 語形成はepi(=upon)+dem(people)+ic で「人々の上」に広がるイメージ。demはdemocracy(民主主義)にも入っています。記事ではglobal epidemicとありますが、これを一語で言うと次に紹介するpandemicです。

pandemic 世界的流行病(の)・パンデミック
 語形成はpan(=all)+dem(people)+icで、「全ての人々」に広がるイメージ。pan-はpanacea(万能薬)、Pan Pacific(環太平洋)、あるいはPangea(パンゲア)のpanですね。
 深刻さの度合: pandemic=global epidemic>epidemic

alert ①警戒(警報/体勢)(の) ②機敏な、冴えて
 alert level=警戒レベル。on the alert (警戒体勢で)という形でよく見かけます。最近の実ビジでは②の意味で出てきました(4/29)。いずれの意味も、状況に対していつでも俊敏に対応できる体勢、体調にあるということで共通しています。

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年4月25日 (土)

sanction of sanctions

一昨日の「ニュースで英会話」で、sanctionは(なぜか)-sをつけて「制裁」となるが、(公式の)「認可」という意味もあるので要注意とのことでした。ということで、強韻(ごういん)な反復型を1つ。

sanction of sanctions 制裁の認可

このように、同音異議語(homonym)、というかまったく同じスペルで意味が逆になるようなものはやっかいですね。例えば・・・

oversight 監視 見過ごし
 ①はoverseevt. 監視する)の名詞形で、overに制圧感があります。②は文字通り、sight(視界)をover して(超えて)しまったということ。もし監視と見過ごしを取り違えたら、それこそ見過ごせない大きな違いになってしまいます。

他に「どっちがどっち?」といった感じの単語・フレーズはこちら

最近、日本語でも例を見つけました→「偏在」と「遍在」。

偏在:偏って存在する事(overconcentration/maldistribution)
遍在:どこにでも存在する事(omnipresence/ubiquity)

どちらも「へんざい」なのに意味が真逆。会話中は判断つきません。というか会話では使わない、ですかね。前者の偏在なら「局在」が便利かも。

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年4月19日 (日)

英語クイズ

昨日、ブログで大変お世話になっている★2999円で送料無料と100円引きラ・クーポン12月10日9:59まで★のどの渇き,ほてり,湿疹・皮膚炎,皮膚のかゆみでお悩みの方に 【第2類医薬品】サンワ白虎加人参湯エキス細粒「分包」30包 三和生薬のオフ会が開かれました。私は都合がつかず参加できませんでしたが、オフ会での会話のネタの1つに、と英語クイズを出題させていただきました。以下にそのクイズを載せてみましたのでぜひ解いてみて下さい。考えて解くタイプの問題ですので、辞書の持込みも可です。

問題
(A)次の単語に共通する性質は何でしょうか。
①salutations
②gobbledygook
③ailihphilia

(B)次の単語(フレーズ)に共通する性質は何でしょうか。
①No comment.
②abbreviation
③aibohphobia

ヒント
・(A)の①はgreetings、③(造語)はainamania(造語)と同じ意味。
・(B)の③も造語です(昔の「ビジネス英会話」に登場歴あり)。
・(A)の共通点は(B)の共通点と「逆」の性質です。

答えは後ほどコメント欄にて。

| | コメント (9) | トラックバック (0)

2009年4月17日 (金)

SK11(エスケー11) ガラスドリル 10mm

昨日の「実ビジ(L2-1)」Daily Quizではteenager(s) の入れ替えとしてadolescent(s) が登場。使わないせいかすっかり忘れていました。そこで、何とか韻を作ろうとしたのですが、すぐに思いつかず・・・。まずは語源からアプローチすることにしました。すると、adultと同じ語源(ラテン語由来)であることがわかりました。

adolescent 青年(期の)
<adolescere 成長する+-ent(形容詞化接尾辞)
 =成長する(人)

adult<大人(の)adultus(ラテン語)
<adolescere 成長する+-tus(過去分詞語尾)
 =成長した(人)

①はluminescent(発光性の)のスペルを連想します。ちょっとおかしな表現ですが、luminescent adolescent(ピカピカの青年?)とすれば「脚韻+L音共通」でいいかも・・・。後半の「-éscent」はスペルとアクセント位置が同一です。ということで、luminescent adolescent脚韻型のリストに追加します。なお、「青年期・思春期/青年らしさ」の名詞はadolescenceとなっています。
一方、②は汎用性の違いからか、①に比べると原形からかなり省略されているようです。語尾のあたりはbuilt(buildのpp)やspilt(spillのpp)を連想させます。adultのアクセントは前と後ろの2種ありますが、発音のしやすさから私は後ろに強勢を置いています。

余談ですが、「青年期」がらみでは過去にこんな韻も作ったことがありました。

poverty at puberty 思春期の貧困

頭脚両韻型です)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

«押韻表現のまとめ